Chantal und Cleto Gadola von «PasTouche» beantworten den Marcel Proust- Fragebogen

Tagtäglich begegnen wir in unserem Leben Personen, die uns in irgendeiner Art und Weise positiv oder negativ auffallen. Oft ist es bloss der unaufmerksame Typ, der seine Zigarette auf den Boden hinschmeisst oder der Busfahrer, der die Geduld diesmal hatte, auf uns zu warten. Manchmal sind es aber Begegnungen, nach denen man inspiriert und fröhlich weiter durch das Leben läuft. So eine Art von Begegnung war mein Kennenlernen mit Chantal und Cleto Gadola, den beiden sympathischen Besitzer des Kleiderladens «PasTouche» im Berner Quartier Breitenrein. Wir von Bern-en-vogue bewundern Personen, die ihre Träume verwirklichen und ihre Kreativität ausleben. Die Antworten der beiden Modemacherauf den persönlichen Fragebogen und Bilder von der aktuellen Kollektion sind unten zu sehen.

Der wohl berühmteste Fragebogen der Welt trägt den Namen des französischen Schriftstellers Marcel Proust (1871-1922). Um die Jahrhundertwende war es ein beliebtes Gesellschaftsspiel, Gäste an einer gehobenen Party einen persönlichen «Questionnaire» ausfüllen zu lassen. Da es in diesem Blog um Mode geht, sind die Fragen auch modebezogen angepasst.

pasTouchePortrait

Wo möchten Sie leben?

Chantal: Da, wo ich bin, in unserem Haus und dann hätte ich gerne eine kleine Wohnung in Kopenhagen im neuen Quartier im Hafengelände (Langelinie)
Cleto: Unser Haus in Fribourg liegt sehr schön, allerdings sind die klimatischen Verhältnisse in der Schweiz nicht immer optimal. Dort wo es immer schön warm wäre, sind hingegen die politischen Verhältnisse nicht immer top.

Was ist für Sie das vollkommene irdische Mode-Glück?

Chantal: Stadtbummel in Kopenhagen
Cleto: dänisches Design, Kopenhagen

Was ist für Sie das grösste Mode-Unglück?

Chantal: Daunenmäntel mit Taillengurt
Cleto: MBT-Schuhe

Welche Stil-Fehler entschuldigen Sie am ehesten?

Chantal: Die schräg umgehängte Tasche, weil es für Velofahrerinnen so praktischer ist
Cleto: Weisse Socken und Mokassins

Ihr größter Mode-Fehler?

Chantal: Mit 25 trug ich zu einer Hochzeit ein Kleid mit grossen Tupfen und eine ‘Hochsteck-Frisur’ – ich sah aus wie meine eigene Grossmutter
Cleto: dito vorherige Antwort

Ihr Mode-Motto?

Chantal: Kleiden, nicht verkleiden
Cleto: Stil mit Stilbruch

Was ist für Sie die wichtigste Mode-Erfindung der letzten hundert Jahre?

Chantal: Reissverschluss, Jerseystoff, Digitaldruck auf Stoffen
Cleto: CAD- Schnitttechnik, automatische Gradierung der Schnittmuster

Ihre Mode-Heldinnnen und Helden?

Chantal: Coco Channel
Cleto: J.P. Gaultier

Welches Design bevorzugen Sie?

Chantal: Klassische Schnitte und klare Formen
Cleto: Klassisch mit Stilbruch, z.B. froschgrüne Herrenschuhe von Bally

Ihre Lieblingsbeschäftigung?

Chantal: Stoffe einkaufen – unser Geschäft «PasTouche»
Cleto: Alles grafische am PC – unser Geschäft

Wer oder was hätten Sie «modetechnisch» sein mögen?

Chantal: Ich bin gerne wie ich bin
Cleto: So, wie ich bin

Ihre Lieblingsfarbe?

Chantal: gelb + pink, eigentlich alle Farben ausser blau, das mag ich nur dunkel
Cleto: gelb

R165 Tüllrock und Stolajacke Seide 570

R167 Rock Tigerprint und Beckettshirt 570

R191 Rock Gobelin und Wickeljacke gestreift 570

Bericht der Berner Zeitung über Bern en vogue

Liebe Blog-Leser,

Das können wir euch nicht vorenthalten:

Am Freitag, 7. Februar 2014 erschien der Beitrag über Bern en vogue in der Berner Zeitung. Wir sind froh darüber, dass eine der beliebtesten Zeitungen in unserer Region unserem Blog einen Artikel gewidmet hat.

Wir sind in der Rubrik «Aufgefallen» zu finden, weil

  • wir uns vor allem mit Berner Geschäften und Berner Streetstyle beschäftigen
  • wir mit Illustrationen arbeiten und nicht mit Selfies oder Fotos
  • wir inspirieren und nicht belehren wollen.

Oder mit den Worten der BZ: Bern en vogue ist erfrischend anders.

Merci für den Artikel, liebe BZ! Und merci, liebe Leser, für eure Unterstützung, für eure Kommentare und eure Zustimmung!

Herzlich, Anne und Anna

Bz

Happy New Year!

Liebe LeserInnen,

Das neue Jahr ist noch ganz jung und so jung sind auch unsere schönen Vorsätze für das Jahr 2014. Wir wollen wie jedes Jahr uns gesünder ernähren, weniger rauchen oder trinken, uns weniger sorgen, mehr Sport machen und so weiter und so fort.

Der einzige Vorsatz für das neue Jahr, den wir definitiv beherzigen möchten, ist in Anlehnung an den berühmten Spruch des deutschen Dichters und Lebemanns Johann Wolfgang von Goethe: „Das Leben ist viel zu kurz, um schlechten Wein zu trinken“.

Wir wünschen uns selber und euch allen im neuen Jahr das Leben zu geniessen und sich immer wieder was Schönes zu gönnen! Dank einem neuen Kleid oder einem schicken Lippenstift sieht die Welt wieder schön aus :)

Auf ein schönes neues Jahr mit vielen neuen Modeinspirationen!

Herzlich,

Anna und Anne

Happy New Year

Gesichter hinter dem Blog: Mehr über Anna…

Der wohl berühmteste Fragebogen der Welt trägt den Namen des französischen Schriftstellers Marcel Proust (1871-1922). Um die Jahrhundertwende war es ein beliebtes Gesellschaftsspiel, Gäste an einer gehobenen Party einen persönlichen «Questionnaire» ausfüllen zu lassen. Ich möchte mich gerne anhand einiger der Fragen aus dem Fragebogen vorstellen. Da es in diesem Blog um Mode geht, sind die Fragen auch modebezogen umgewandelt.

Wo möchten Sie leben?

Ich fühle mich sehr wohl als Wahl-Bernerin und kann mir momentan nicht vorstellen anderswo zu leben.

Was ist für Sie das vollkommene irdische Mode-Glück?

Ich bin von Natur aus eine Schnäppchenjägerin: Wenn ich ein schönes Kleidungsstück günstig ergattern kann, fühle ich mich richtig gut.

Was ist für Sie das grösste Mode-Unglück?

Das grösste Mode-Unglück hat nicht direkt mit Mode zu tun, sondern mit der eigenen Zufriedenheit mit dem Leben. Missmutige und schlechtgelaunte Menschen können sich auch in dem teuersten Outfit nicht wohl fühlen.

Welche Mode-Fehler entschuldigen Sie am ehesten?

Es gibt keine Mode-Fehler: Hauptsache man fühlt sich wohl in seinen Klamotten.

Ihr größter Mode-Fehler?

Nicht genug Mut zur Farbe zu haben und sich oft in Schwarz zu verstecken.

Ihr Mode-Motto?

Mode ist nichts, was nur in Kleidung existiert. Mode ist in der Luft, auf der Straße, Mode hat etwas mit Ideen zu tun, mit der Art wie wir leben, mit dem was passiert. | Coco Chanel

Was ist für Sie die wichtigste Mode-Erfindung der letzten hundert Jahre?

Die Jeanshose: Praktisch, bequem und vielseitig kombinierbar.

Ihre Mode-Heldinnnen und Helden?

Die Schauspielerin Heidi Maria Glössner: sie ist für mich der Inbegriff der Nonchalance.

Welches Design bevorzugen Sie?

Tragbare, bezahlbare Mode, in der mich wohl fühle und nicht verkleidet aussehe.

Ihre Lieblingsbeschäftigung?

Shopping, die neue «Elle» durchblättern und Kaffee trinken, «Shopping Queen» schauen und mitlachen

Wer oder was hätten Sie modetechnisch sein mögen?

Ich hätte gerne die grazile Eleganz der Burlesque-Tänzerin Dita von Teese.

Ihre Lieblingsfarbe?

Die Unfarbe schlechthin: Schwarz, da es sich mit (fast) allem kombinieren lässt. Und wenn es richtig Farbe sein muss, bin ich für knalliges Pink oder Fuchsia zu haben.

Anna01Anna03Anna03

Gesichter hinter dem Blog: Mehr über Anne…

Wo möchten Sie leben?

Ich bin in Zollbrück in der Nähe von Langnau sehr glücklich. Die Leute sind äussert freundlich und nett. Allerdings würde mir eine französischsprechende Stadt ebenfalls zusagen, da mir die Mentalität der Welschen gefällt und meine Muttersprache französisch ist.

Was ist für Sie das vollkommene irdische Mode-Glück?

Wenn ich ein Kleidungsstück entdecke, das die positiven Aspekte meiner Figur betont und das Unvorteilhafte kaschiert, bedeutet das für mich ein Mode-Glück. Vollkommen ist es, wenn das erwähnte Stück noch dazu bezahlbar ist.

Was ist für Sie das grösste Mode-Unglück?

Ein schlechter Schnitt.

Welche Mode-Fehler entschuldigen Sie am ehesten?

Ungeeignete Farbkombinationen. Diese können grauenvoll aussehen aber gleichzeitig auch erstaunliche und überraschende Harmonien erzeugen.

Ihr größter Mode-Fehler?

Ich nehme oft die gleichen Klamotten aus dem Schrank: Jeans mit einem Shirt.

Ihr Mode-Motto?

Bei Mode geht es darum, Sachen zu tragen, die einem stehen. | Vivienne Isabel Westwood

Was ist für Sie die wichtigste Mode-Erfindung der letzten hundert Jahre?

Jeans

Welches Design bevorzugen Sie?

Ich liebe farbenfrohe Stoffe wie die Marke Desigual sie benutzt.

Ihre Lieblingsbeschäftigung?

Zeichnen, skizzieren, gestalten… und natürlich zwischendurch shoppen!

Ihre Lieblingsfarbe?

Oft ist meine Lieblingsfarbe rot. Allerdings verändert sich diese je nach Stimmung.

Photo2_Anne

Nonchalance in der Bundeshauptstadt: Eine Hommage an die lässige Eleganz der Berner

Liebe Leserinnen und Leser unseres Modeblogs,

Willkommen auf unserem Modeblog!

Wir sind zwei Freundinnen, die Freude an schönen Kleidungsstücken, Design und Mode haben.

Hier werden wir in regelmässigen Abständen über schön gestylte Menschen berichten, die vor allem in Bern und in der näheren Umgebung wohnen. Wir werden anhand schöner Illustrationen Styles und Trends aufzeigen, die man auch mit einem eher knappen Budget nachstylen kann. Es geht um bezahlbare Mode oder um die Kombination von eher hochwertigen mit preiswerten Stücken.

Warum noch ein Modeblog in der Schweiz? Ganz einfach. Weil die meisten Modeblogs sich den Menschen in anderen Schweizer Grossstädten widmen. Berner sind auch elegant, aber eben auf eine lässige und entspannte Art und Weise.

Wir kaufen am liebsten in Bern ein nach dem Prinzip: „Warum das Weite suchen, wenn in der Heimatstadt so schöne Sachen vorhanden sind“

Was ist das Besondere an diesem Modeblog? Wir arbeiten im Gegensatz zu anderen Blogs vor allem mit Illustrationen, in denen viel Herzblut und Liebe zum Detail steckt.

Und zu guter Letzt: Wir wollen keine Modediktate in dem Blog, es geht lediglich um persönliche Meinungen und Inspirationen. Frei nach dem Motto:

ForgetTheRules