Osterbrunch

Ich bin ein bekennender Weihnachten-Fan und geniesse die feierliche Stimmung und die wunderschönen Dekorationen im Dezember. Jedes Jahr gibt es bei uns das volle Weihnachtsprogramm: Adventskranz basteln, Weihnachtsbaum dekorieren, neuen Baumschmuck kaufen, Guetsli backen und vor allem Guetsli essen, Geschenke aussuchen, das Wohnzimmer weihnachtlich dekorieren und schlemmen.

Ich liebe aber genauso die Festtage über Ostern und freue mich auch dieses Jahr darauf. Mit dem Osterfest ist auch der Frühling zum Greifen nah und wir können uns bald von den schweren Winterkleidern verabschieden. Während ein Weihnachtsfest viel Vorbereitung und oft zu hohe Erwartungen an Perfektion mit sich bringt, ist Ostern mit dem typischen Brunch mit Freunden viel entspannter.

Für einen Osterbrunch muss man sich nicht unbedingt in Schale werfen. Legere Kleidung und ein frühlingshaft gedeckter Tisch mit Leckereien, für die man nicht stundenlang in der Küche stehen muss, sind die Hauptzutaten, um sich an dem Tag wohlzufühlen.

Ein Kleidchen mit Blumenprint oder eine schöne Bluse mit Jeans sind schnell ausgesucht und angezogen. Somit bleibt genug Zeit, um sich als Gehilfin des Osterhasen zu betätigen und die Osternestli für die Kinder draussen zu verstecken. Der Osterhase wird uns dankbar dafür sein.

Geniesst die Ostertage mit vielen bunt bemalten Eiern, mit unzähligen Schokoladenhasen und mit viel Vorfreude auf den Frühling! Schöne Ostern!

Osterbrunch1

 

Meckerziege

Wir benutzen tagtäglich Redewendungen, in denen Tieren so typische und oft sehr klischeehafte Eigenschaften zugeordnet werden. Ich kann von mir zum Beispiel behaupten, dass ich ein Gedächtnis wie ein Elefant habe. Und dies ist nicht unbedingt nur schmeichelhaft gedacht. Denn wie die Elefanten vergesse ich die guten aber auch die schlechten Momente nicht.

Genauso verhält es sich auch mit der Ziege. Man hört oft von Leuten, sie seien stur, störrisch und immer am Meckern wie eine Ziege. Gewisse Zeitgenossinnen mit eher schwierigem Charakter werden sofort von ihren leidenden Mitmenschen als Zicken in Anspielung auf das tierische Pendant tituliert. Und beim Anblick vom Geisskäse rümpfen viele die Nase und haben das Gefühl, dass «es bökelet», womit der typische Geissgeruch beschrieben wird.
Dabei tun wir der Ziege mit all diesen Vorurteilen nur Unrecht. Denn den feinen Haaren der Kaschmirziege haben wir eine der edelsten und teuersten Naturtextilien zu verdanken. Kaschmirwolle gilt als besonders wertvoll, weil es weltweit eine geringe Anzahl an Kaschmirziegen gibt.

Meckerziege

Ich habe gelesen, dass nur für einen Kaschmirpullover die Wolle von vier Ziegen gebraucht wird. Und es lohnt sich auf jeden Fall in ein Kaschmirteil zu investieren. Kleider aus diesem delikaten Stoff fühlen sich extrem weich an und wärmen ausgezeichnet in der eisigen Kälte. Obendrein sind Kaschmirpullis viel leichter als solche aus Baumwolle oder Wolle. Ein Kaschmirpullover ist der perfekte Partner für fast jeden Look von lässig mit Jeans bis elegant mit einem Rock. Und somit hat die Ziege bewiesen, dass sie nicht nur stur sondern auch ganz nützlich sein kann.

Happy New Year!

Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu. Und wie üblich ist es Zeit für eine Bilanz. Unser Rückblick auf das Jahr 2014 lässt uns stolz feststellen, dass wir euch in den vergangenen 52 Wochen 52 Inspirationen nahe gebracht haben. Wir haben versucht weder uns selber noch die Mode an sich zu ernst zu nehmen. Dementsprechend haben wir oft mit einem Augenzwinkern über aktuelle Trends berichtet.

Die lieben Worte und die Zustimmung unserer Leserschaft sowie unsere eigene Begeisterung für die schönen Sachen im Leben haben uns beflügelt, jede Woche aufs Neue mit Bild (Anne) und mit Text (Anna) unseren Alltag und den Alltag unserer Leser schöner zu machen. Jetzt heisst es gebührend Abschied vom alten Jahr zu nehmen. Und mit viel Mode-Begeisterung auf das neue Jahr 2015 zu blicken!

Wir sind uns einig: es wird ein wunderbares Jahr voller spannender Mode-Entdeckungen! Wir freuen uns auf die gemeinsame Reise!
Herzlich,
Anne und Anna

HappyNewYear14

Der erste Geburtstag

Jubiläum14Den ersten Geburtstag vergisst man nicht. Wir können uns logischerweise nicht an unseren eigenen ersten Geburtstag erinnern. Dafür umso mehr an den ersten Geburtstag unserer Kinder. Und wir werden uns genauso an den ersten Geburtstag unseres gemeinsamen Projekts erinnern.

Es ist eine Tatsache, die uns voller Freude erfüllt: Unser Mode-Blog ist seit mittlerweile einem Jahr online! In diesem einen Jahr haben wir fast jede Woche unsere Leserschaft mit Inspirationen und Modetrends überrascht. Wir haben immer wieder sehr positive Rückmeldungen zu unserem eher ungewöhnlichen Blog bekommen. Und wir sind weiterhin sehr motiviert mit unserer Mode-Seite den Alltag etwas schöner zu machen.

Wir freuen uns auf eine wachsende Lesergemeinschaft. Ihr könnt gerne den Link zu unserem Blog verbreiten und unsere Webseite www.bern-en-vogue.ch teilen!

Auf viele weitere modisch inspirierte Jahre mit Bern-en-vogue!

Herzlich,
Anne und Anna
www.bern-en-vogue.ch

Bayerisch für Anfänger

Grüss Gott! Servus! An Guadn!

Bayerisch2

Ich finde Dialekte etwas Wunderbares. Denn die Nutzung eines Dialekts hilft einem seine Identität zu bewahren und die Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft zu signalisieren. In Zeiten der «Uniformisierung» unserer Gesellschaft sind die einzelnen Dialekte da, um die individuellen Merkmale einer Gruppe aufzuzeigen.

Und in der Schweiz sind Dialekte alles andere als verpönt: Mundart wird von allen Schichten der Bevölkerung benutzt, unabhängig von deren sozialen Status oder Bildungshintergrund. Nebst der Sprache sind die Bräuche und Sitten, die von einer Gemeinschaft gepflegt werden, ein wichtiges Instrument um den Zusammenhalt zu gewährleisten. Wenn wir über Dialekte reden, dann kommt mir sofort Bayerisch in den Sinn mit all seinen unzähligen Facetten.

Und wenn wir über Traditionen reden, dann ist es klar: um die Jahreszeit kann es sich nur um das Oktoberfest handeln. Nicht umsonst von den Bayern selber als die fünfte Jahreszeit bezeichnet, ist das Oktoberfest im wahrsten Sinne des Wortes eine Institution in der bayerischen Hauptstadt. Bevor es dieses Jahr zum 181. Mal wieder auf der Wiesn heisst «O’zapft is», muss eine weitere Tradition beachtet werden. Die richtigen Kleider gehören zu dem Volksfest genauso dazu wie das Bier und die Bretzel: das perfekte Dirndl oder eine fesche Lederhose muss organisiert werden. Das Fest lockt jedes Jahr Millionen von Besuchern aus aller Welt.

Wer es aber nicht bis nach München schafft, kann sich auf zahlreiche kleinere Varianten vom Oktoberfest in diversen Schweizer Städten freuen. So wie letztes Wochenende in Bern, als ich plötzlich über die bayerische Modeinvasion in Bern staunte. Der Anblick auf die fröhlichen Menschen in schönen Dirndl oder in einer kecken Lederhose zeigte mir nochmals: Traditionen sind da, um weitergeführt zu werden!

Illustration 90er Jahren für die Berner Zeitung

Als wir vor etwa ¾ Jahr mit unserem Modeblog online gegangen sind, ist ein Traum von uns in Erfüllung gegangen. Wir wollten anhand schöner Zeichnungen und witziger Texte Inspirationen liefern. Und wir wollten uns von den anderen zahlreichen Modeblogs abheben, indem wir mit Illustrationen anstatt mit Fotos und Selfies arbeiten.

Die Arbeit an unserem Blog ist viel mehr als eine nette Freizeitbeschäftigung für uns. Es hilft uns für eine Weile aus dem Alltag zu entfliehen, unsere Sorgen und Probleme zu vergessen und in eine schönere Welt einzutauchen.

Dass wir auf dem richtigen Weg sind, zeigen uns die lieben Worte, die netten Rückmeldungen und Zuschriften, die wir immer wieder von unseren Lesern bekommen. Eine weitere Anerkennung für die ausgezeichnete Arbeit meiner Kollegin und lieben Freundin Anne Sterchi ist die Anfrage der Berner Zeitung für eine Illustration zum Thema «Das Comeback der Nineties». Das Bild wurde in der Donnerstag-Ausgabe in voller Grösse gezeigt.

Wir freuen uns auf jegliche Art von Feedback und sind weiterhin Feuer und Flamme für unseren Modeblog!

90er_3

90er_2

90er_4

Wunderschöne Sommerschals sorgen für schöne Farbakzente

Das Wort «Schal» wird meistens in Verbindung mit der kalten Jahreszeit gebracht. Sobald die Temperaturen sinken und erste Halsschmerzen den Alltag erschweren, greifen wir alle gerne zu einem kuscheligen warmen Schal.

«Sommer» und «Schal» sind aber sicher zwei Begriffe, die sich nicht unbedingt ausschliessen müssen. Vorausgesetzt es handelt sich nicht gerade um einen dicken Schal aus Wolle. Leichte Sommerschals aus angenehmen Stoffen wie Seide oder aus dünner Baumwolle bringen Frische und zugleich Eleganz bei schlichten Outfits für die warme Jahreszeit.

Besonders angesagt sind leichte Schals mit diversen sommerlichen Mustern und Motiven in bunten Farben. Da die meisten von uns über ein beschränktes Shoppingbudget verfügen, kommt uns die Vielfalt der angebotenen Sommerschals gerade gelegen. Mit ihnen lassen sich nämlich viele «alte» Outfits neu beleben.

Sommerschal

Die Vorfreude (auf die Sommerferien) ist definitiv die beste Freude!

Eins meiner Lieblingsbücher aller Zeiten ist «Pu der Bär». Der kluge kleine Bär hat in jeder Situation die passende Weisheit auf Lager. Eine von seinen zahlreichen Weisheiten ist dem Thema «Vorfreude» gewidmet:

Obwohl Honigessen etwas sehr Gutes ist, was man tun kann, gibt es doch einen Augenblick, kurz bevor man anfängt den Honig zu essen, der noch besser ist als das Essen.

Wie Recht er wohl hat! Die Sommerferien nahen für viele von uns. Die Ferienzeit ist was Wunderbares, noch besser ist nur die Vorfreude darauf! Die Vorbereitungen für die Ferien und die damit verbundene Freude fangen schon früh an:

ein Reiseziel muss gewählt werden, Hotel und Flug werden gebucht. Kurz vor den Ferien ist die Vorfreude leicht getrübt, weil ich diverse Entscheidungen treffen muss:

Was packe ich alles ein? Habe ich diesmal die richtigen Kleider mitgenommen? Wie überzeuge ich meinen Mann, dass ich tatsächlich den ganzen Haufen Kleider unbedingt brauche und dass ich auf kein einziges Kleidungsstück verzichten kann? Die gleiche Überzeugungsarbeit muss ich übrigens nochmals leisten, wenn mein Mann den Riesenhaufen Kleider für unseren Sohn sieht. Ich brauche hier gar nicht zu erwähnen, dass mein Mann meistens Recht hat und ich mindestens ein Drittel der Kleider gar nicht brauche.Dafür habe ich aber Recht, was die Anzahl Kleider für unseren Sohn betrifft. Seine Kleider ziehen wie Magnet Schmutzflecken an, dabei haben sie eine besondere Vorliebe für Glacè-Flecken.

Ich wollte aber in diesem Artikel über die Vorfreude schreiben. Und sie darf wirklich nicht fehlen. Also probiere ich in dem Fall die schlimme Zeit des Kofferpackens auszublenden und nutze die Zeit bis zu den Ferien für wichtige Vorbereitungen. Mit anderen Worten um die Feriengarderobe zu komplettieren oder beziehungsweise zu erneuern, sei es mit neuen Flip Flops, mit einem wunderschönen Pareo oder doch mit einem luftigen Sommerkleidchen. Ja, die Vorfreude ist die beste Freude.

Geniesst eure Ferien!

Vorfreude-Sommerferien

Wir bewegen uns auf leisen Sohlen dank dem Mode-Trend Sneakers

Ich bekenne mich dazu relativ tollpatschig zu sein. Bei mir gehen überdurchschnittlich oft Sachen kaputt. Ich besitze nicht nur zwei «linke Hände», sondern auch zwei «linke Füsse». Es sollte Frauen geben, die in High Heels Marathons absolvieren könnten. Ich gehöre definitiv nicht dazu und bin froh, wenn ich mit flachen Schuhen nicht stolpere und heil nach Hause komme.
Daher kommt der Trend Richtung flache Schuhe genau richtig für mich. Seitdem namhafte Designer bei den Haute-Couture-Shows für eine kleine Revolution gesorgt haben, indem sie ihre Models mit Sneakers anstatt High-Heels auf den Laufsteg geschickt haben, sind die Tretter mit der leisen Sohle absolut im Trend. Sie werden nicht nur zu sportlichen legeren Outfits getragen.

Modebewusste Frauen mit einer Portion Mut kombinieren sie gerne zu eleganten Jupen oder Kleidern.

Gemäss Wikipedia stamm der Begriff Sneaker vom Werbefachmann Henry Nelson McKinney und ist eine Erfindung des 20. Jahrhunderts: «…denn ausser Mokassins hatten damals alle anderen Schuhe bedingt durch die Ledersohlen einen lauten Auftritt (engl. to sneak: schleichen).»

Die Sneakers sind nicht nur leise Schuhe (es gibt wirklich nichts Nervigeres als Arbeitskolleginnen, die laut mit ihren Absätzen durch den Bürogang stolzieren!), sie sind meistens auch zu einem guten bezahlbaren Preis zu finden. Die Auswahl an Sneakers ist momentan wirklich gross. Es gibt sie in unzähligen Mustern (z.B. Blüten oder Prints) und Farben (Metallic, Pink, Gold usw.).

Eins weiss ich sicher: Die lässigen Schuhe gehören zu der Grundausstattung meines Schuhschranks und werden mich nicht nur bei meiner nächsten Städtereise begleiten.

Sneakers